Torba na laptop Pająk Agata Impreza Design - 13" 34 x 26,5 cm - z napisem
Wysyłka w ciągu 48 godzin
Unikalna obsługa klienta
Wyprodukowano w Hanowerze
Szybka wysyłka
Ręcznie wykonana — najwyższa jakość
Bezpieczne metody płatności
Podaruj czystą radość życia dzięki ręcznie malowanym motywom!
Dzięki magii Mr. & Mrs. Panda wyczarujesz uśmiech na twarzy każdego!
Ponad 1 mln zadowolonych klientów nie może się mylić
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Sprawdź naszą torbę na laptop i wyrusz w podróż z Mr. & Mrs. Panda w wyjątkowym stylu!
🐼 Stylowa torba na laptop z unikalnymi wzorami od Mr. & Mrs. Panda, wodoodporna i wytrzymała!
🐼 Pełna ochrona laptopa dzięki solidnemu zamkowi i wytrzymałym materiałom.
🐼 Futerał w różnych rozmiarach - idealny kompan w podróży!
Instrukcje opieki: Czyść torbę wilgotną szmatką; nie nadaje się do prania w pralce.
Torba na laptop od Mr. & Mrs. Panda to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która pragnie zabezpieczyć swoje urządzenie wobec codziennych wyzwań. Z mierzącymi 280 mm x 200 mm x 303 mm, ta torba jest wystarczająco przestronna, aby pomieścić laptopa oraz dodatkowe akcesoria. Wykonana z wysokiej jakości, wodoodpornego neoprenu z dodatkiem włókna sztucznego, torba jest nie tylko funkcjonalna, ale również stylowa, dzięki pięknym motywom i powiedzeniom od Mr. & Mrs. Panda na przodzie i tyle. Zrobiona z myślą o użytkownikach w ruchu, jest odporna na zarysowania, kurz oraz inne uszkodzenia. Całość zamykana na mocny zamek błyskawiczny, co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie. Kończąc, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu oraz podczas podróży. Pamiętaj, aby dbać o nią poprzez przetarcie wilgotną ściereczką - nie nadaje się do prania w pralce.
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
Pająk Agata Impreza - Odkryj w Sobie Cuda!
Nasza urocza pajączka Agata emanuje radością! Z uśmiechem na twarzy i w sercu pełnym miłości, nosi kolorowy kapelusz imprezowy, gotowa do zabawy. Jej serduszko obok głowy przypomina nam, że każdy z nas jest wyjątkowy. Jej motyw przewodni: 'Du jesteś genialny, taki, jaki jesteś. Pełen małych i dużych cudów. Jesteś mądrzejszy, niż myślisz. Jesteś skarbem tego świata. Po prostu dlatego, że jesteś sobą.' Agata przypomina nam, że w życiu chodzi o uczczenie naszej wyjątkowości i potwierdzenie, że każdy z nas ma w sobie coś pięknego. Wierzcie w siebie, a świat stanie się lepszym miejscem.
Spinne Agathe - radosna kolekcja od Mr. & Mrs. Panda
Kolacja z kolekcji Spinne Agathe to wspaniała mieszanka humoru i uroczych akcentów. Zainspirowana niesamowitą relacją naszej pani Pandy z jej małą przyjaciółką, pająkiem Agathe, każdy wzór jest misternie wykonany, aby wywołać uśmiech na twarzy. Motywy są pełne życia i przyjaźni, a to wszystko dzięki wspaniałemu talentowi Mrs. Panda, która stworzyła je z miłością, używając akwareli. Te produkty doskonale nadają się na prezent dla bliskich, ale również jako spersonalizowany dodatek do twojego domu. Zbieraj te radosne pajączki na różnych przedmiotach, od kubków, przez poduszki, po notatniki i zaskakuj swoich przyjaciół tym nietypowym, a zarazem urokliwym motywem. Wierzcie nam, każdy miłośnik przyrody i urokliwych stworków doceni tę kolekcję, która przypomni wam, że nawet pająki mogą być urocze. Poznajcie Agathe i dajcie się oczarować jej niesamowitym światem!
Sprawdź kolekcję Spinne Agathe!
Nasi fani pand również szukają: Pająk, Pająk Agathe, Filmy, Towary
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
- Wysokość: 265 mm
- Szerokość: 340 mm
- Głębokość: 303 mm
- Waga: 160 g
Materiał
- Imię: Premiumowa sztuczna przędza z neoprenu
Więcej
- SKU: PD-1946962-STANDARD
- numer celny: 42021291
Źródło: Opinie pochodzą od TrustedShop z naszego sklepu dla klientów końcowych
Informacje o producencie
librics GmbH & Co. KG
Adelheidstrasse 4
Hannover, Niedersachsen, DE, 30171
post@pandaliebe.de
Verantwortliche Person für die EU
Mr. & Mrs. Panda
librics GmbH & Co. KG
Adelheidstrasse 4
Hannover, Niedersachsen, DE, 30177
post@pandaliebe.de
Specjalne rabaty? Śledź nas na Instagramie!
Aby skorzystać ze specjalnych rabatów, konkursów i promocji, obserwuj Mr. Mrs. Panda na Instagramie
Popularne kolekcje
Dołącz do naszej wspaniałej rodziny pand!
